La bofetada sonó antes que la música de la boda. Mi cuerpo se inclinó hacia un lado, el sabor metálico de la sangre me llenó la boca y, mientras todos los invitados contenían la respiración, Li Chengzhou me miró como si la humillada fuera él. —Ya es suficiente, Shen Tang Ning. Si no quieres casarte, … Leer más
La olla cayó al suelo antes de que alguien pudiera probar el caldo. El golpe levantó una nube de vapor y llenó la esquina de la calle con el olor a carne, pimienta y especias tostadas. Linchen se quedó inmóvil, con la mano todavía extendida hacia su tía, mientras Xiaonian retrocedía asustada y se apretaba … Leer más
—Si vuelve a venderme un plato de arroz como si me estuviera haciendo un favor, haré que desaparezca de Nanchen. Su elegante amenaza quedó suspendida sobre el humo del puesto callejero. A unos pasos, los clientes dejaron de hablar. El niño que sostenía una cuchara de plástico se escondió detrás de su madre y Ye … Leer más
—Cuando vayas a ajustar esa cuerda, no le des la espalda a tu tío. El cocodrilo cerró la mandíbula alrededor del último anzuelo y miró a Lin Mo con unos ojos amarillos, inmóviles, demasiado atentos para pertenecer a un animal. Lin Mo terminó de cortar el hilo oxidado que le desgarraba las encías y se … Leer más
El supervisor Shen puso el contrato sobre el puesto de verduras y empujó un bolígrafo hacia Ming Cheng. —Firma. Cinco mil yuanes es más de lo que vale esa casa vieja. A unos pasos, el padre de ambos hermanos sostenía la cuerda de su vaca y observaba en silencio. Había llegado a la ciudad con … Leer más
El traje roto apenas le cubría los hombros cuando Tang Ye abrió la puerta del salón. Todos esperaban ver al supuesto heredero de la familia Yang vestido como un mendigo, pero nadie esperaba que el hombre que lo había criado apareciera minutos después con una caja de madera y un secreto capaz de destruir a … Leer más
—La novia ha cambiado y yo sigo usando este vestido. ¿No te parece irónico? La pregunta de Lin Yuning cayó sobre el salón como una copa rota. Durante unos segundos nadie respondió. Cientos de invitados miraron el vestido blanco que llevaba puesto, el mismo que ella había escogido ocho meses atrás, cuando todavía creía que … Leer más
—Si cruzas esa puerta, no vuelves a entrar —dijo Esteban, sujetándome del brazo mientras los invitados fingían no escuchar. Yo llevaba un vestido blanco manchado de salsa, un moretón oscuro bajo el ojo y una mano escondida detrás de la espalda para que nadie viera cómo me temblaban los dedos. En la mesa principal, el … Leer más
—¡No vuelvas a tocarme! La bofetada hizo que Gu Xiao perdiera el equilibrio y cayera sobre la grava. A pocos centímetros de su mano, una bicicleta negra con detalles dorados yacía partida contra una roca, con la rueda delantera torcida y el cuadro marcado por una grieta profunda. —¡Has destrozado la bicicleta! —gritó Lin Yao—. … Leer más
—Ya tienes el certificado de divorcio. No vuelvas a molestar a mi hijo. La señora Chang le arrebató el documento de las manos a Li Xiao y lo agitó frente a su cara como si fuera una sentencia. Detrás de ella, Zhou Yang permanecía callado, con la mirada fija en el suelo. A su lado, … Leer más